埃塞俄比亚-提格雷南部见闻2(Travelogue in Southern Tigray 2)

       提格雷南部没有特别之处,没有国家公园,没有奇特典型的地貌。这里是普通的农耕区,雨季生机盎然,收获季一片金黄,收获后荒凉无生机。
       这里有农耕区和游牧区的分界线,既能看到梯田、平地,也能看到原始的的游牧生活。每逢集,游牧区的阿法尔人赶着羊、骆驼到农耕区的集市买卖,换取日常需要的台麸粉等生活必需品。
       在这里,能深入村庄体验到当地最普通的生活。天还不亮就去教堂祈祷,一早去“神泉”排队打神水,在家门口的传统火炉上烤饼,在农耕区的集市上买好台麸粉用骆驼带回家……所有的生活都是村里普通人的生活。
2019/1/24 8:00 正在教堂外祈祷的村民,其实七点的时候教堂已经熙熙攘攘,一些虔诚的教徒在进入教堂原子的时候甚至要脱掉鞋,小孩们进去前还会亲吻大门(请注意他们的十字架,和天主教、东正教(Eastern Orthodox)并不一样)  ∨
2019/1/24 9:23 正在听广播里放着阿姆哈拉语圣经的村民们   ∨
2019/1/24 10:24 要想把村民集中起来并不容易,只有在他们在教堂机会的时候才能有这么多人,因工作需要,我们几乎每次都是借此机会开展工作(我不是传教的……)    ∨
教堂顶上是Tewahido教会的十字架(Oriental Orthodox)的一个分支,绿、红、黄是埃塞国旗的颜色,表达的是爱国爱教的统一。反观国内,政府要求在宗教场所升国旗某些人就跳脚……
2017/2/17 9:31  路过一个村庄,正在烤饼的老婆婆,这个饼类似白吉饼,趁热吃松软可口,非常适合做肉夹馍……但是当地人并不这么吃。我们等人的时候,我忍不住吃了两个,然后喝了一杯咖啡。每个饼2 Birr(大约四毛),每杯咖啡5Birr(大约1块)    ∨
一筐刚刚出锅的饼,只要四五分钟就能熟    ∨
2019/2/17 10:51 工作需要,和当地村民的一个协商会议。每次会议都很冗长,到最后并没有什么结果。中间是当地有威望的人,左派可以称为甲方,我们在右边,可以简单称为乙方。    ∨
2019/1/18 10:33  Kobo Woreda附近的村庄里,采购结束,准备从农耕区集市回游牧区的Afar人    ∨
以下,可能是一个阿姆哈拉人    ∨
2019/3/4 11:35 在路上遇到正在回家的妇女,小孩在好奇的看着我们的皮卡车。我问司机,她是不是Afar人,司机说是Amhara人, 我又猜错了。 看到这个小孩使我想起了小时候的自己,都是在农村,不同的是他骑得是骆驼,我坐的是两轮架子车。  ∨
2019/3/2 7:40  去工作的路上,等人的途中,当地村民一大早就集中在路边。一打听,原来这有神水,据说喝下去能治病。从首都亚的斯亚贝巴来一起工作的当地人也在等水,出于好奇,跟随脚步,看到在排队等水的人。此时,雾气还没有褪去。   ∨
2018/9/21 12:44 在Kobo Vally的最南端,一头驴在看我拍他,一头驴正在吃草不理我。    ∨
2019/2/19 14:37 项目经理部背后,此时是旱季,黑色的是已经耕过的地,黄色的是远处的干草,右边墨绿色的是仙人掌丛。    ∨

2019/3/4 11:30  我们新架桥下的一条河    ∨2019/3/4 15:39 工作完成后,回去的路上路过还没耕的荒地。阳光从西边照过来,黄色的野草比平时颜色更艳丽。恰好,赶着牛的村民正在路过。    ∨2019/3/4 15:39,路左是上图荒地,路右是下图荒地。收完玉米还没来的及耕地。    ∨2019/3/9 17:55 从首府默克莱回来的路上,路过的村庄(Hiwane Junction),远处的山看起来像开普敦的桌山。    ∨2019/3/9 18:15 路过上图的村庄以后,进入山区,正好夕阳西下,阳光照在岩石上一片血红。    ∨2019/2/25 9:47 正在路上工作的小编,从后视镜自拍一张    ∨2019/1/20  8:17 基督教主显节(Epiphany)当天,和着传统服装的当地雇员合影    ∨

 


未经同意,请勿转载


3 thoughts on “埃塞俄比亚-提格雷南部见闻2(Travelogue in Southern Tigray 2)”

  1. 经历过抢劫,疟疾,孤单,战乱等凡此种种后,还能对生活有如此细致入微的观察。What an enriched soul behind the beauty-questing eyes!

    1. 谢谢您的关注,在非洲工作确实会遇到一些危险,也会遇到一些好的事情,在一个地方就发现一个地方的美吧,哈哈哈

  2. Hello!
    This is my first visit to your blog! We are a
    collection of volunteers and starting a new
    project in a community in the same
    niche. Your blog provided us beneficial information
    to work on. You have done a extraordinary job!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注